Prevod od "koje nisi" do Češki


Kako koristiti "koje nisi" u rečenicama:

Košmarni akti nasilja koje nisi hteo da priznaš, je l'?
Sklapni. - Násilí, které jste nikdy nechtěl.
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Jsou určité věci... kterým ještě ve svém věku nemůžeš rozumět.
Gilda nije uradila nijednu od stvari, zbog koje nisi mogao da spavaš.
Gilda neudělala nic z toho, co vás připravovalo o spánek.
Od dva druga raptora koje nisi ni video.
Od dalších dvou raptorů, o kterých jsi neměl ani tušení.
Uskoro, ako dovoljno dugo pomeraš ruku, navru ti misli za koje nisi ni znao da ih imaš.
Za nějakou dobu zjistíš, žes zapsal myšlenky... o kterých jsi ani nevěděl, že je máš.
Osetiæeš razne nove stvari koje nisi osetio nikada pre.
Tady zažiješ spoustu nových věcí, co ještě neznáš.
Nadam se da te to nauèilo da se ne petljaš sa èarolijama za koje nisi spremna.
Doufám, že jsi se naučila nezahrávat si s kouzly, které nezvládneš.
Jedna od mnogih stvari na ovom svetu za koje nisi spreman.
Jedna z mnoha věcí na světě, se kterýma nejste schopen bojovat.
Ostale stvari æemo prodati da bi podmirili dugove koje nisi podmirila u meðuvremenu.
Tím myslíme věci, kterými neručíme za všechny vaše účty a nájmy, které dlužíte.
Sve one stvari o kojima prièaju u knjigama koje nisi proèitala.
Všechny ty věci, o kterých se píše v knihách, cos nikdy nečetla.
Znaš, možeš saznati da si dobra u stvarima za koje nisi uopæe znala.
Víš, možná, že zjistíš, že jsi dobrá ve věcech, o kterých ani nevíš.
Ovo su dugovi koje nisi priznao?
Máš jiné dluhy, o kterých jsi mi neřekl?
Uvek postoje stvari koje nisi završio, ili koje se nisu dobro završile.
Vždy jsou věci, které člověk neudělal správně, nebo které se nepodařily.
Šta ti znaš o ženama koje nisi pokupio sa interneta?
No, co ty víš o ženách, se kterými se neseznámíš na internetu?
Obeæao si mu pojaèanje koje nisi poslao.
Slíbil jsi mu posily a přesto žádné nepřišly.
A tu je bilo i toliko poziva na koje nisi odgovarao preda mnom.
A pak ty hovory, cos přede mnou nezvedal.
I biæeš primoran da osetiš stvari koje nisi osetio dugo vremena.
A budeš nucen cítit věci, které jsi dlouho necítil.
Rekla si mi neke ružne stvari, koje nisi mislila.
Ty mi tu meleš takový žvásty a ještě to myslíš vážně?
Hoæu da shvatiš da kada predvodiš ljude na ovakvom mestu tvoje odluke i dela mogu imati dugoroène posledice koje mogu da utièu na ljude koje nisi nikada upoznao.
Chci, abys pochopil, že když vedeš lidi na takovýmhle místě, že tvé činy a rozhodnutí mají dalekosáhlé důsledky, které ovlivňují životy lidí, které jsi nikdy předtím neviděl.
Deset, ako raèunaš Religije drugih kultura, koje nisi pohaðala jer je to tebi SCI-FI, pa si odbila.
Deset, jestli počítáš Náboženství jiných kultur, které jsi nazvala Science fiction a odmítla jsi tam chodit.
Jedna od mnogih stvari koje nisi oèekivala.
Což je jednou z mnoha věcí, který jsi nečekala.
Znao da si na mjestu za koje nisi ostavila nikakav trag osim malog zapisa u kalendaru?
Zjistil, kde jseš, kdyžs mi to neřekla a mělas jen malou poznámku v kalendáři?
Osjeæao si se odgovoran za stvari koje nisi uèinio.
Cítíš se zodpovědný za věci, které jsi neudělal.
I seæam se mog mišljenja koje nisi mogla imati nikad niže.
A já myslela, že mé smýšlení o tobě už nemůže být horší.
Video sam svetove za koje nisi ni znao!
Spatřil jsem světy, o kterých ty ani nevíš.
Odgovor na pitanje koje nisi postavio je veoma jednostavno.
Odpověď na tu otázku, kterou mi nechcete položit, je celkem prostá.
A ima i onih koje nisi ni sanjao da æeš opet preživjeti.
Pak je tam takový typ, o kterém jste ani nesnili, že vás ještě někdy potká.
Zaštitio sam te situacijama za koje nisi ni znao.
Chránil jsem tě v situacích, o kterých ani netušíš. Chcete kytku?
A dotle, još uvek imam neke moæi koje nisi video.
A do té doby, ještě pořád mám schopnosti, o kterých nevíš.
A dobiæeš smrtnu kaznu za ono koje nisi poèinio.
A tu vraždu, která je tvůj rozsudek smrti, tu jsi nespáchal.
Ja sam brzinski proverio situaciju, možda ima nekih stvari, koje nisi uzeo u obzir.
No a co kdybych si to všechno rychle prošel, jestli třeba nepřijdu na něco, co ti uniklo.
To mi je jedino preostalo mesto koje nisi otrovala.
Je to jediné místo, které mám, jež zatím nebylo otráveno tebou.
Ozbiljnost i ogranièenja za koje nisi znao da imaš.
Že jsi schopná zajít dál, než sis myslela.
Jedina stvar zbog koje nisi najveæi gubitnik u Njujorku je ta da još uvek nisam otišla!
Jediný důvod, proč nejsi nejubožejší chlap v New Yorku je ten, že jsem pořád tady.
Imaš ženu, dete koje nisi mogao da doèekaš da vidiš.
Máš ženu a dítě, kterého ses nemohl dočkat.
Da te optuže za ubistvo koje nisi poèinila, krivila bi sve osim sebe, èak i biološke roditelje.
Pokud jste obviněn z vraždy jste nespáchali, Byste se měli vinit nikoho jiného než sebe, I vašeho narození rodiče.
Postoje stvari u vezi moæi koje nisi ni isprobao.
Jsou věci, které jsi se svou schopností ani nezkusil.
Očekuješ da budem tvoj alibi za ubistvo koje nisi počinio jer si u stvari ubijao osobu koja je bila tvoj alibi?
Čekáš, že ti budu dělat alibi pro vraždu, kterou jsi nespáchal, protože jsi právě vraždil osobu, která byla tvé alibi?
Ako bi te podbadao brat tvoj, sin matere tvoje, ili sin tvoj ili kći tvoja, ili žena tvoja mila, ili prijetelj tvoj koji ti je kao duša tvoja, govoreći ti tajno: Hajde da služimo drugim bogovima, koje nisi znao ni ti ni oci tvoji,
Jestliže by tě tajně nabádal bratr tvůj, syn matky tvé, aneb syn tvůj, aneb dcera tvá, aneb manželka, kteráž jest v lůně tvém, aneb přítel tvůj, kterýžť by milý byl jako duše tvá, řka: Poďme a služme bohům cizím, (kterýchž jsi neznal ty ani otcové tvoji),
A sad evo, sinovi Amonovi i Moavovi i oni iz gore Sira, kroz koje nisi dao sinovima Izrailjevim proći kad idjahu iz zemlje misirske, nego ih obidjoše i ne istrebiše;
A nyní, aj, synové Ammon a Moáb, a hora Seir, skrze něž jsi nedopustil jíti Izraelovi, když se brali z země Egyptské, ale uhnuli se od nich, a nepohubili jich,
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
0.774827003479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?